Les règles de la VO : ICI

Traduites par UnPoulpeetDesChats

Règles de bases :

- Chaque héritier doit représenter la couleur de sa génération (cheveux, maquillage, vêtements), mais pas spécialement la couleur de la peau.
- La couleur des conjoints n'a aucunes importances, car ils ne font pas partis du défi, sauf indications contraires vous faites ce que vous voulez avec.
- Les codes d'argents peuvent être utilisés mais pas abusivement. Suggestion : vous pouvez utiliser le freerealestate on au début de la partie, puis plus de codes.
- Vous pouvez vivre où vous le souhaitez, sauf indications contraires dans les règles de la génération.
- Durée de vie en normale.
( Si vous jouez avec ce défi et voulez le partager avec nous, allez-y et postez avec #notsoberry afin que nous puissions voir! J'imagine sur twitter)

Génération 1 : Menthe

Vous êtes un scientifique vraiment malicieux, qui adore la menthe. Vous êtes vraiment motivée par votre carrière, mais vous avez encore du temps pour faire des farces et sortir avec vos amis. Vous adorez le luxe et vous souhaitez le meilleur pour vous et votre famille.

Aspiration : Roi des bêtises
Traits de caractères : Végétarien, Jaloux, Matérialiste
Carrière : Scientifique.

Règles :
- Finir la carrière scientifique.
- Maximum de la compétence logique et malice.
- Compléter la collections des éléments.
- Completer l'aspiration "Roi/Reine des bêtises"

Génération 2 : Rose Rouge (traduction proposée par Babydoll le 05/02/19)

Vous aviez tout ce que vous désiriez étant enfant, mais vous voulez toujours plus. En tant qu'adulte vous avez des difficultés à vous engager dans une relation amoureuse car vous êtes concentrée sur votre carrière. Si nous avions le traits "Bourreau du travail" dans les sims 4 il vous irait parfaitement. Vous n'avez aucuns instinct maternel mais vous aimez plus que tout votre enfant.

Aspiration : Romantique en série
Traits de caractères : Sang-chaud, Snob, Romantique
Carrière : Politique

Règles :
- Avoir un seul enfant,
- Laissez quelqu'un devant l'arche (Leave someone at the alter)
- Se marier en étant une personne âgée
- Maximum carrière politique
- Compléter l'aspiration Romantique en série

Pour le moment il y a un bug pour les mariages chez les Sims ayant pour aspiration "Romantique en série", il est donc probable que vous ne puissiez pas fiancé votre héritière/héritier. Ici un sujet expliquant le problème et comment le résoudre :
Impossible de marier mes sims

Génération 3 : Jaune

Vous n'avez pas eu une relation étroite avec votre mère en grandissant, vous avez passé la majorité de votre temps dans votre chambre obsédée par l'espace. Vous aimez vraiment ça. Vous ferez tout votre possible pour vous rendre sur Sixam, peut importe le coût.

Aspiration : Cerveau exceptionnel
Trait de caractère : Maladroit, Ambitieux, Solitaire
Carrière : Astronaute

Règles :
- Maximum de la compétence fuséologie et bricolage
- Faire dix sculptures sur l'atelier d'ébénisterie en étant ado (règle supprimée sur le tumblr officiel du NSBG)
- Construire une fusée (avec toutes les améliorations il me semble) et aller sur Sixam.
- Entrer dans le lot secret d'Oasis Springs (nécessite 10 en bricolage)
- Ne pas avoir d'autres amis que ses grands-parents (gen.1) jusqu'à leur mort (Modification le 09/10/17 : erreur de traduction)
- Maximum Astronaute
- Compléter l'aspiration Cerveau exceptionnel

Génération 4 : Gris

Vous avez toujours senti que vous étiez différent. Alors que le reste de votre famille était occupé à jouer avec un laboratoire, vous vous vouliez être à l'extérieur à jouer du basket. Vous êtes très bon en sport et rêvez de devenir athlète professionnel. Pour compenser l'absence de vos parents, vous souhaitez être au maximum avec vos enfants. Oh, et vous adorez chanter.

Aspiration : Bodybuilder
Traits de caractères : Actif, Crasseux, Aime la musique
Carrière : Athlète

Règles :
- Maximum de la compétence fitness, chant et éducation (ajout le 09/10/17)
- Avoir trois échecs amoureux avant de se marier. Se marier avec un sims ayant le trait de caractère propre.
- Devenir bon amis avec tous ses enfants.
- Avoir une nuit de film avec son conjoint et ses enfants chaque dimanche. Organisez une soirée cinéma en famille avec votre conjoint et vos enfants tous les dimanches (traduction proposée par anxanemilaar)(Have family movie night with your spouse and children every Sunday)
- Maximum carrière Athlète
- Compléter l'aspiration Bodybuilder

Génération 5 : Prune

Vous êtes toujours bon dans tout ce que vous entreprenez. Il vous est difficile de choisir une carrière, alors pourquoi ne pas en essayer plusieurs ? Vous travaillez comme médecin une grande partie de votre vie, mais une fois adulte vous avez réalisé que votre rêve était de devenir un danseur professionnel. Vous quittez donc votre emploi et rejoignez la carrière artiste. Fondamentalement : vous êtes un indécis excentrique.

Aspiration : Sim aux multiples talents
Traits de caractères : Génie, Réticent à s'engager, Machine à danser
Carrières : Employé de Fast-Food (ado), Docteur, Artiste

Règles :
- Maximum dans la compétence danse ainsi que deux autres compétences de votre choix. Atteindre au moins le niveau 8 de six compétences.
- Divorcer et se remarier avec le même sims.
- Vivre dans trois mondes différents au cours de votre vie.
- Compléter l'aspiration Sim aux multiples talents


Génération 6 : Orange

Vous êtes le vilain petit canard de votre famille (black sheep) et vous avez été élevé dans une famille trépidante. Vous avez toujours causé le chaos, mais vous n'arrivez pas à être maléfique. Vous aimez pénétrer chez vos voisins et manger leur nourriture. Vous aimez vraiment cuisiner et passer la majorité de votre temps libre à manger des douceurs.

Aspiration : Ennemi public
Traits de caractères : Malveillant, Confiant, Glouton
Carrière : Criminel

Règles :
- Maximum de la compétence charisme et cuisine pâtisserie (edit du 20/08/17, erreur de traduction de ma part )
- Vivre dans un appartement avec le trait "Travaux nécessaire" pendant toute la période jeune adulte (merci @katnat2)
- Avoir des jumeaux et seulement des jumeaux (trichez si besoin)
- Insistez sur le fait d'être mauvais (prétendez-vous criminel) mais personne ne vous croit, pas même vos enfants.
- Maximum carrière criminelle
- Compléter l'aspiration Ennemi Public

Génération 7 : Pink*
* En français Rose et Pink veulent dire la même chose, donc si vous avez une meilleure traduction

Vous avez grandi pauvre, vous vivez en vous raccrochant à vos salaires (pas d'argent de côté, fin de mois sur le fil) d'employé de la carrière affaires, comme vos parents l'ont fait. Vous avez envie d'écrire des romans d'amours mais vous avez trop peur de quitter votre emploi qui est stable. Vous êtes plutôt pratique et donc vos chances de devenir écrivain sont faibles, vous restez donc à travailler. Une fois adulte vous décidez de poursuivre vos rêves. Vous êtes un romantique désespéré, mais votre côté froid vous empêche de trouver l'amour.

Aspiration : Auteur de best-sellers
Traits de caractères : Soignée, Froide, Créative
Carrière : Affaire

- Compléter la collection des cartes postales
- Maximum dans la compétence écriture et bien-être
- Avoir un jardin bien entretenu
- Quitter son job une fois adulte pour poursuivre votre rêve (crise de la quarantaine ?)
- Compléter l'aspiration Auteur de best-sellers


Génération 8 : Pêche

Votre mère vous a toujours dit qu'elle a suivi ses rêves. Vous avez toujours voulu devenir un détective. Vous avez toujours rêvé de devenir comédien. Et bien bon sang, faites les deux! Détective de jour, comédien de nuit ,vous pouvez réaliser tout ce que vous décider de faire.

Aspiration : As des blagues
Traits de caractères : Gourmand, Paresseux, Pitre.
Carrière : Détective

Règles :
- Se marier avec un collègue
- Doit jouer d'un instrument (Must play an instrument, au maximum ou pas ?)
- Maximum de la cuisine gastronomique et comédie.
- Doit vivre dans un autre monde que celui dans lequel elle a été élevé.
- Maximum carrière détective

Génération 9 : Vert

Vous avez été pris en train d'hacker une grande société qui vous à offert une place dans leur entreprise. Vous connaissez Penelope Garcia de Criminal Minds ? Et bien c'est vous. Vous êtes dédié à votre travail mais ça ne vous empêche pas de sortir et d'avoir du bon temps. Vous êtes le genre de personne que est à une soirée à trois heure du matin et au travail à six.

Aspiration : Génie de l'informatique
Traits de caractères : Délicat, Geek, Joyeux.
Carrière : Gourou des nouvelles technologies

Règles :
- Maximum de la compétence mixologie, jeux-vidéos et programmation.
- Doit accepter toutes les invitations de ses amis.
- Avoir cinq bons amis ainsi que cinq ennemies.
- Maximum de la carrière Gouru des nouvelles technologies
- Compléter l'aspiration Génie de l'informatique

Génération 10 : Bleu

Vous avez la vie parfaite. Une maison bien entretenue, un époux aimant, de magnifiques enfants. Mais pourquoi voulez vous toujours plus ? Vous avez eue une fois une aventure secrète et vous le regrettez pour le reste de votre vie. Par la suite vous donnez corps et âme dans vos enfants et votre mariage. Vous n'avez jamais révélé votre adultère et dédié votre vie à être une mère parfaite.

Aspiration : Grande famille heureuse Super Parent (MAJ 17/12/17)
Traits de caractères : Morose, Perfectionniste, Proche de sa famille
Carrière : Critique

Règles :
- Adopter au moins un enfant.
- Maximum de la compétence photographie, cuisine et bien être éducation. (MAJ 17/12/17).
- Se marier avec son amour de lycée et rester toute sa vie avec.
- Avoir eu une aventure secrète
- Maximum de la carrière critique
- Compléter l'aspiration Super Parent

---

Bref ce challenge m'a l'air très complet et vraiment sympa. Il y a une grande majorité de traits de caractères avec lesquels je ne joue jamais, de même pour les aspirations. Merci de m'aider à traduire, compléter si besoin mes traductions.

Challenge par : Kayla & Zoë
@lilsimsie and @alwaysimming

---

Pour plus de visibilité sur ce sujet, @sirhc59 à eu la bonne idée d'ouvrir un sujet à part pour poster nos avancés dans ce challenge. C'est plus simple pour les nouveaux lecteurs cherchant des informations. Merci donc de poster vos photos là-bas et de poser vos questions ici
[Not So Berry Challenge] Vos images et récapitulatifs

Les challenges des joueurs :
* La famille Chastain de lalia181211
* Agatha Berry de Floreliia
* La Lignée des Muller d'OOmisslauraOO
* Chloé Berry et sa descendance de Himari74
* La Malédiction des Curse de Vava
* Le Let's Play de MissCo
* Le compte-rendu de Blue de Blue8white
* Le NotSoBerry Challenge de RoseRiver
* Aux couleurs de l'arc-en-ciel de Lamé
* La vie formidable d'Agastache Fleuri de Tervilles
* Une aventure haute en couleurs de Luluswan