Les règles de la VO : ICI
Traduites par mes soins

Règles générales 

1. Pas de codes de triche pour l'argent 
2. Mods et CC autorisés
3. Différents choix de carrières, la décision vous revient
4. Optionnel: espérance de vie réglée en mode "court"

Gen 1 Famille Grunt 

Actif, Sang-chaud, Membre d'un groupe de potes

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Militaire (OU Astronaute)
• Atteindre le niveau 5 de la compétence Bowling (OU Pêche)
• Terminer l'aspiration Sport
• Avoir 3 enfants
• Survivre à votre conjoint(e)

Gen 2 Famille Lalouche

Geek, Soigné, Perfectionniste

• Emménager avec 2 colocataires
• Atteindre le niveau 10 de la compétence Bien-être (OU Fitness)
• Terminer l'aspiration As des blagues
• Soyez enlevé par des extraterrestres au moins 3 fois
• Avoir 1 enfant alien par le biais de la pollinisation

Gen 3 Famille Gubre

Proche de sa famille, Bienveillant, Génie

• Atteindre le niveau 10 de Programmeur indépendant
• Avoir au moins 4 enfants
• Terminer l'aspiration Superparent
• Marier un sim humain en étant âgé

Gen 4 Famille Pipette

Soigné, Extraverti, Malveillant

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Scientifique (OU Agent secret) 
• Atteindre le niveau 10 de la compétence Logique
• Terminer l'aspiration Roi des bêtises
• Epouser un collègue de travail
• Avoir 1 enfant

Gen 5 Famille Verdier

Friendly (?), Immature, Pitre

• Atteindre le niveau 10 de la compétence Jardinage
• Terminer l'aspiration Ami de tous
• Devenir (et rester) un végésim en obtenant le fruit défendu du Végésim
• Epouser 1 sim humain
• Avoir 1 enfant sim

Gen 6 Famille Dourève

Créatif, Morose, Romantique

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Affaires
• Terminer l'aspiration Peintre extraordinaire
• Avoir 1 enfant
• Survivre à votre conjoint(e)
• Vivre un amour non partagé avec un(e) collègue de travail

Gen 7 Famille Caliente

Sûr(e) de lui(elle), Matérialiste, Snob

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Athlète
• Atteindre le niveau 10 de la compétence charisme
• Terminer l'aspiration Incroyablement riche
• Ne jamais se marier
• Adopter 1 enfant

Gen 8 Famille Chimère

Délicat, Timide, Joyeux

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Influenceur de style
• Atteindre le niveau 10 de la compétence jeu video
• Terminer l'aspiration Âme-sœur
• Se marier avec un alien 
• Avoir au moins 3 enfants

Gen 9 Famille Lothario 

Réticent à s'engager, Romantique, Ambitieux

• Atteindre le niveau 10 de la carrière Médecine (OU Culinaire)
• Terminer l'aspiration Romantique en série
• Se marier avec un sim riche
• Avoir des relations avec AU MOINS 2 autres sims
• Avoir un enfant avec un autre sim que votre conjoint(e) 

Gen 10 Famille Goth 

Solitaire, Amateur d'art, Proche de sa famille

• Terminer l'aspiration Descendance qui réussit
• Se marier avec un sim âgé en étant jeune adulte
• Avoir 2 enfants
• Construire une fusée
• Aller sur Sixam et ne jamais revenir