| Traits |
| Icône |
Anglais |
Français |
Add-On |
| Emotional (Émotionnel) : |
|
|
Ambitious
|
Ambitieux(se)
|
|
 |
Cheerful
|
Joyeux(euse)
|
|
 |
Childish |
Immature |
|
|
|
Clumsy
|
Maladroit(e)
|
|
|
|
Creative
|
Créatif(ve)
|
|
 |
Insane
Erratic
(depuis MAJ du 17/04/18)
|
Fou(folle)
Imprévisible
(depuis MAJ du 17/04/18)
|
|
 |
Genius |
Génie |
|
 |
Gloomy |
Morose |
|
 |
Goofball |
Pitre |
|
 |
High Maintenance
|
Exigeant(e)
|
 |
|
|
Hot-Headed
|
Sang-chaud
|
|
 |
Lovebug
|
A un coeur d'artichaut
|
 |
 |
Paranoid |
Paranoïaque |
 |
 |
Practice Makes Perfect
(patch du 1er oct. 2024) |
La pratique permet la perfection |
|
 |
Romantic |
Romantique |
|
 |
Romantically Reserved |
Prudent en amour
|
|
 |
Self-Assured |
Sûr(e) de lui(elle)
|
|
 |
Squeamish |
Délicat(e) |
 |
 |
Unflirty |
Froid(e)
|
 |
 |
Wise
(Elders only) |
Sage
(réservé aux seniors)
|
 |
| Hobby (Loisir) : |
|
|
Art Lover
|
Amateur(trice) d'art
|
|
 |
Bookworm |
Rat de bibliothèque |
|
 |
Dance machin
|
Machine à danser
|
 |
|
|
Foodie
|
Gourmand(e)
|
|
 |
Geek |
Geek |
|
 |
Loves Outdoors |
Adore la nature |
|
 |
Maker
|
Fabricant
|
 |
 |
Music Lover |
Aime la musique |
|
 |
Recycle Disciple |
Disciple du recyclage |
|
| Lifestyle (Style de vie) : |
 |
Active |
Actif(ve) |
|
 |
Adventurous
|
Aventureux(euse)
|
|
 |
Chased by death
|
Poursuivi(e) par la mort
|
 |
 |
Child of the Islands |
Enfant des îles |
 |
 |
Child of the Ocean |
Enfant de l'océan |
|
 |
Child of the Village |
Enfant du village |
|
/image%2F0653112%2F20251207%2Fob_369a36_trait-ts4-competitive.png) |
Competitive |
Esprit de compétition |
/image%2F0653112%2F20251207%2Fob_43c52e_ts4-adventure-awaits-icon.png) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_a57bda_trait-ts4-disruptive.png) |
Disruptive |
Fauteur(euse) de troubles |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_7f39f2_ts4-enchanted-by-nature-icon.png) |
 |
Freegan
|
Freegan
|
|
 |
Glutton
|
Glouton(ne)
|
|
 |
Green Fiend |
Hyper-écolo |
|
 |
Kleptomaniac |
Kleptomane |
|
 |
Lactose intolerant |
Intolérant au lactose |
 |
 |
Lazy |
Paresseux(se) |
|
 |
Macabre |
Macabre |
|
 |
Materialistic |
Matérialiste |
|
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_4d85cf_trait-ts4-mystical.png) |
Mystical |
Mystique |
|
 |
Neat |
Soigné(e) |
|
 |
Overachiever |
Elève brillant |
 |
 |
Perfectionist |
Perfectionniste |
|
 |
Rancher |
Propriétaire de ranch |
 |
 |
Skeptical |
Sceptique |
|
 |
Slob |
Crasseux(se) |
|
 |
Vegetarian |
Végétarien(ne) |
|
| Social (Social): |
 |
Animal enthusiast
|
Adore les animaux
|
|
 |
Bro
|
Membre d'un groupe de potes
|
|
 |
Cat lover |
Amoureux(euse) des chats |
 |
 |
Cringe |
Gênant |
|
 |
Dog lover
|
Amoureux(euse) des chiens
|
|
 |
Evil
|
Malveillant(e)
|
|
 |
Family Oriented
|
Proche de sa famille
|
|
 |
Generous
|
Généreux(euse)
|
|
 |
Good |
Bienveillant(e) |
|
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_7bfcb4_trait-ts4-grouch.png) |
Grouch |
Râleur(euse) |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_75c80f_ts4-event-item-icon.png) |
 |
Hates Children |
Déteste les enfants |
|
 |
Horse Lover |
Amoureux(euse) des chevaux |
|
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_39837c_trait-ts4-idealist.png) |
Idealist |
Idéaliste |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_b8cc7d_ts4-businesses-and-hobbies-icon.png) |
 |
Insider |
Initié(e) |
|
 |
Jealous
|
Jaloux(se)
|
|
 |
Loner |
Solitaire |
|
 |
Loyal |
Fidèle
(mise à jour du 11/10/22) |
|
 |
Mean
|
Méchant(e)
|
|
 |
Noncommital |
Réticent(e) à s'engager |
|
 |
Nosy |
Indiscret(ète) |
|
 |
Outgoing |
Extraverti(e) |
|
 |
Party animal |
Fêtard |
|
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_2f456b_trait-ts4-plant-lover.png) |
Plant Lover |
Fan de plantes |
|
 |
Proper |
Bien élevé(e) |
|
 |
Self-absorbed |
Egocentrique |
 |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_276dcc_trait-ts4-shady.png) |
Shady |
Louche |
|
 |
Snob |
Snob |
|
 |
Socially awkward |
Mal à l'aise en société |
|
/image%2F0653112%2F20241213%2Fob_b1a81c_entete1960.jpg)
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_c7d833_aspi-fee.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FFeW1lsk2JES5j2aKffAKvwqPFf4.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fv0sMjKu2MkHNzd9BLXds-P0sg0Q.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FKwNXG38NCr8GFZQwveLo4FJkdAQ.png)