| Icône |
Anglais |
Français |
| Animal (Animal) |
 |
Animal Whisperer
(Friend of the Animals) |
Celui (celle) qui murmure
à l'oreille des animaux
(Ami(e) des animaux) |
| Athletic (Sport) |
 |
Grand Champ Trainer
(Championship Rider) |
Dresseur(euse) de champions
(Cavalier(ère) de championnat |
 |
Long Lived
(Bodybuilder) |
Grande longévité
(Culturiste) |
 |
Survival instinct
(Extreme Sports Enthusiast) |
Instinct de survie
(Passionné de sports extrêmes) |
| Creativity (Créativité) |
 |
Expressionistic
(Painter Extraordinaire) |
Expressionniste
(Peintre extraordinaire) |
 |
Muse of the Maker
(Master Maker) |
Créateur autonome
(Créateur magistral) |
 |
Piper
(Musical Genius) |
Musicien(ne envoûtant(e)
(Génie de la musique) |
 |
Poetic
(Bestselling Author) |
Poétique
(Auteur de best-sellers) |
 |
Sacred Knitting Knowledge
(Lord/Lady of the Knits) |
Connaissance sacrée du tricot
(Dame/Seigneur du tricot) |
 |
World-Renowned Actor
(Master Actor) |
Acteur(trice) de renommée mondiale
(Grand(e) acteur(trice) |
| Deviance (Déviance) |
 |
Mastermind
(Public Enemy) |
Manipulateur(trice)
(Ennemi(e) public(que) |
 |
Pry of the Tiger
(Seeker of Secrets) |
Clairvoyance du tigre
(Chercheur de secrets) |
 |
Tormentor
(Chief of Mischief) |
Persécuteur(trice)
Roi(reine) des bêtises) |
 |
Twisted Heart
(Villainous Valentine) |
Cœur tordu
(Vilain Valentin) |
/image%2F0653112%2F20250218%2Fob_43a708_incorrigible-klepto-trait-rec.png) |
Enhanced Kleptomaniac
(Sticky Fingers) |
Kleptomane améliorée
(Incorrigible kleptomane) |
/image%2F0653112%2F20260214%2Fob_c2221c_marionet-des-masses-trait-recomp.png) |
Ironclad Reputation
(Social Puppeteer) |
Réputation blindée
(Marionnettiste des masses) |
/image%2F0653112%2F20260228%2Fob_8e9ce7_spe-rancoeur-trait-rec.PNG) |
Merciless
(Master of Grudges) |
Sans pitié
(Spécialiste de la rancoeur) |
| Fairy (Fée) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_93e978_icons-sims-4-nature-enchantee-10.png) |
Delightfully Discordant
(Discordant Fairy) |
Délicieusement discordant
(Fée discordante) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_0d0b8a_trait-ts4-happily-harmonious.png) |
Happily Harmonious
(Harmonious Fairy) |
Heureux(euse) d'être harmonieux(euse)
(Fée harmonieuse) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_91b723_trait-ts4-into-the-everdew.png) |
Into the Everdew
(Fairy Stories) |
Au coeur d'Everdrew
(Histoires de fée) |
| Family (Famille) |
 |
I am the Master
(Vampire Family) |
Je suis le maître (la maîtresse)
(Famille de vampires) |
| |
Matriarch/Patriarch
(Big Happy Family) |
Patriarche(Matriarche)
(Grande famille heureuse) |
 |
Role Model
(Super Parent) |
Modèle
(Superparent) |
 |
Vicarious
(Successful Lineage) |
Vit par procuration
(Descendance qui réussit) |
| Food (Nourriture) |
 |
Batch Cook
(Appliance Wiz) |
Efficace en cuisine
(As des appareils) |
 |
Fresh Chef
(Master Chef ) |
Chef frais
(Grand chef) |
 |
Melt Master
(Grilled Cheese) |
Fondu de fromage
(Sandwich au fromage fondu) |
 |
Nectar Know-It-All
(Expert Nectar Maker) |
Connaisseur(euse) en nectar
(Expert(e) en fabrication de nectar) |
 |
Potion Master
(Master Mixologist) |
Pro des potions
(Grand mixologue) |
| Fortune (Fortune) |
 |
Booth Boss
(Market Magnate) |
Spécialiste des tands
(Magnat du marché) |
 |
Home Manager Maven
(Five-Star Property Owner) |
Pro des logements
(Propriétaire cinq étoiles) |
 |
Shrewd
(Fabulously Wealth) |
Astucieux(euse)
(Incoyablement riche) |
 |
Thrifty
(Mansion Baron) |
Econome
(Baron(ne) de l'immobilier) |
| Knowledge (Connaissance) |
 |
A True Master
(Master Vampire ) |
Véritable Maître(Maîtresse)
(Maître vampire) |
 |
Ghost Whisperer
(Ghost historien) |
Proche des fantômes
(Historien des fantômes) |
 |
Handy
(Nerd Brain) |
Bricoleur(euse)
(Cerveau exceptionnel) |
 |
Higher Education
(Academic) |
Etudes supérieures
(Etudes universitaires) |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_d757d3_trait-ts4-motivational-speaker-2.png) |
Motivational Speaker
(Master Mentor) |
Présence motivante
(Mentor magistral) |
 |
Museum Patron
(Archaeology Scholar) |
Mécène de musée
(Erudit(e) en archéologie) |
 |
Professorial
(Renaissance Sim) |
Professoral(e)
(Sim aux multiples talents) |
 |
Slinger of Spells
(Spellcraft &Sorcery) |
Jeteur de sorts délicats
(Sorts et Sorcellerie) |
 |
Webmaster
(Computer Whiz) |
Pro du web
(Génie de l'informatique) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_116c27_trait-ts4-well-balanced-practicioner.png) |
Well-Balanced Practicioner
(Elixir Enthusiast) |
Praticien équilibré
(Spécialiste des élixirs) |
| Location (Lieu) |
 |
Fast & Fastidious
(Perfectly Pristine) |
Rapide et efficace
(Parfaitement impeccable) |
 |
Filth Dweller
(Fabulously Filthy) |
Adepte de la saleté
(Fabuleusement sale) |
 |
Hero of StrangerVille
(StrangerVille Mystery) |
Héros de StrangerVille
(Le msytère de StrangerVille) |
 |
In the Know
(City Native) |
A la page
(Sim originaire de la ville) |
 |
Laid-Back
(Beach Life) |
Décontracté
(Vie à la plage) |
 |
Tomarang Expert
(Fount of Tomarani Knowledge) |
Expert(e) de Tommarang
(Spécialiste de Tomarang) |
 |
Worldly Knowledge
(Mt. Komorebi Sightseer) |
Voyageur(euse) expérimenté(e)
(Visiteur de Mont Komorebi) |
| Love (Amour) |
 |
Affection Aficionado
(Paragon Partner) |
Adore l'affection
(Partenaire modèle) |
 |
Companion
(Soulmate) |
En couple
(Âme-sœur) |
 |
Player
(Serial Romantic) |
Don Juan/Croqueuse de sims
(Romantique en série) |
 |
Seasoned Romantic
(Romantic Explorer) |
Romantique chevronné
(Explorateur romantique) |
| Nature (Nature) |
 |
Angler's Tranquility
(Angling Ace) |
Sérénité du pêcheur
(Pro de la pêche) |
 |
Appraiser
(The Curator) |
Expert(e)
(Collectionneur(euse)) |
 |
Attuned
(Crystal Crafter) |
En harmonie
(Artisan du cristal) |
/image%2F0653112%2F20260207%2Fob_f0d7c1_trait-recomp-chasseur-bestioles.PNG) |
Critter Enthusiast
(Critter Hunter) |
Fan de bestioles
(Chasseurs de bestioles) |
 |
Influential Individual
(Eco Innovator) |
Sim d'influence
(Eco-innovateur) |
 |
Master Mixer
(Purveyor of potions) |
Expert(e) en potions
(Préparateur(trice) de potions) |
 |
Naturalist
(Freelance Botanist) |
Naturaliste
(Botaniste indépendant(e) |
 |
Nature Conservationalist
(Country Caretaker) |
Parle à la nature
(Gardien de la campagne) |
/image%2F0653112%2F20250715%2Fob_2ca8c4_trait-ts4-nature-s-best-bud.png) |
Nature's Best Bud
(Nature Nomad) |
Pote ultime de la nature
(Nomade de la nature) |
 |
Survivalist
(Outdoor Enthusiast) |
Survivaliste
(Amateur-(trice) de plein air) |
 |
Treasure Hunter
(Jungle explorer) |
Chasseur(euse) de trésors
(Explorateur(trice) de la jungle) |
| Popularity (Popularité) |
 |
Beloved
(Friend of the World) |
Aimé(e)
(Ami(e) de tous) |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_365a24_trait-ts4-beloved-brand.png) |
Beloved Brand
(Esteemed Entrepreneur) |
Marque populaire
(Entrepreneur estimé) |
 |
Confidant
(Neighborhood Confidante) |
Confident
(Confident du quartier) |
 |
Hilarious
(Joke Star ) |
Hilarant
(As des blagues) |
 |
Natural Leader
(Leader of the Pack) |
Doué(e) pour diriger
(Chef de la bande) |
 |
Neighborly
(Discerning Dweller) |
Locataire sympathique
(Habitant averti) |
 |
Perfect Host
(Party Animal) |
Hôte(esse) parfait(e)
(Fêtard(e) |
 |
Regained Humanity
(Good Vampire) |
Humanité retrouvée
(Bon vampire) |
 |
Unstoppable Fame
(World Famous Celebrity) |
Célébrité inébranlable
(Célébrité de renommée internationale) |
| Star wars (Star wars) |
 |
A Gift of Credits
(Hope VS Order) |
Crédits en cadeau
(Espoir ou Ordre) |
 |
Heroic Presence
(Parangon of Hope) |
Présence héroïque
(Paragon d'espoir) |
 |
Sleight of Hand
(Galactic Privateer)) |
Dextérité
(Corsaire galactique) |
 |
Supreme Authority
(Enforcer of Order) |
Autorité suprême
(Exécuteur de l'Ordre) |
| Wellness (Bien-être) |
 |
Calming Aura
(Zen Guru) |
Aura apaisante
(Gourour zen) |
 |
Clear Perspective
(Inner Peace) |
Perspective claire
(Paix intérieure) |
 |
Self-Care Expertise
(Self-Care Specialist) |
Expertise en soins pour soi
(Spécialiste des soins pour soi) |
| Werewolf (Lycanthropie) |
 |
Chomp Champion
(Wildfang Renegade) |
Champion de la transformation
(Renégat des Crocs sauvages) |
 |
Fanged Friend
(Werewolf Initiate) |
Ami à crocs
(Initié à la lycanthropie) |
 |
Lunar Link
(Cure Seeker) |
Lien lunaire
(Chercheur de remède) |
 |
Refined Lupine
(Emissary of the Collective) |
Loup raffiné
(Emissaire du Collectif) |
 |
Threatening Presence
(Lone Wolf) |
Présence menaçante
(Loup solitaire) |
/image%2F0653112%2F20241213%2Fob_b1a81c_entete1960.jpg)
/image%2F0653112%2F20260630%2Fob_c79169_pride-month-household-591x394.png)
/image%2F0653112%2F20260605%2Fob_921dee_capture-d-ecran-97-copie.png)
![[Relooking] Max Villareal](https://image.eklablog.com/mnLVdNbTZmREsVH6q0Vz10KP6cQ=/400x260/smart/filters:no_upscale()/image%2F0653112%2F20260517%2Fob_acc89c_max-villareal.jpg)
/image%2F0653112%2F20260514%2Fob_262cd9_caliente-sisters-ts2-household.png)