Depuis la mise à jour du 04/12/2015, on peut désormais jouer en 64 bits au lieu de 32. Ceux qui ont une carte graphique NVIDIA ont peut-être constaté un problème de graphisme dégradé. Il faut alors modifier les paramètres de la carte NVIDIA.
1. Ouvrez le Panneau de configuration NVIDIA (par le chemin Paramètres du PC \ Panneau de configuration \ Matériel et audio \ Panneau de configuration NVIDIA)
2. Cliquez sur l'onglet Gérer les paramètres 3D à gauche puis sur l'onglet Paramètres de programme
3. Allez dans Sélectionner le programme à personnaliser, cliquez sur l'onglet "Ajouter" ...
...et choisissez "Les Sims4" dans la liste déroulante (il faut prendre le fichier qui se nomme "ts4_x64.exe").
Validez.
4. Dans le menu 1. on constate que c'est le bon fichier qui a été sélectionné ("ts4_x64.exe").
Sélectionnez ensuite dans le menu 2. le processeur graphique préféré pour ce programme, choisissez "Processeur NVIDIA hautes performances"
Merci à @Nannie, @titou5913 et @Missing pour l'astuce et leurs conseils, mon graphisme s'étant nettement amélioré après la manipulation indiquée
Nota bene : j'ai dû renouveler l'opération après une mise à jour Origin...