| Traits de récompense d'aspiration |
| Icône |
Anglais |
Français |
Add-on |
| Pour les Ados : |
 |
Dare or Frame a Sim
(Live Fast) |
Intrépide
(Vivre à fond) |
|
 |
Highflier
(Goal Oriented) |
Sim de haute volée
(Déterminé) |
|
 |
Iconic
(Admired Icon) |
Iconique
(Icône admirée) |
 |
 |
Untroubled
(Drama Llama) |
Impassible
(Ado qui en fait des tonnes) |
|
| Pour les Enfants : |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_42134e_trait-ts4-creatively-gifted.png) |
Creatively gifted
(Artistic Prodigy) |
Génie créatif
(Prodige artistique) |

|
 |
Headstrong
(Mind and Body) |
Déterminé
(Corps et esprit) |
 |
 |
Idea Person
(Creative Genius) |
Inventif
(Génie créatif) |
 |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_8f3224_trait-ts4-mentally-gifted.png) |
Mentally Gifted
(Whiz Kid) |
Doué mentalement
(Facultés mentales) |

|
 |
Pack Animal
(Playtime Captain) |
Animal de meute
(Capitaine de la récré) |
 |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_a6b9ef_trait-ts4-physically-gifted.png) |
Physically Gifted
(Rambunctious Scamp) |
Physique avantageux
(Facultés motrices) |

|
 |
Practiced Host
(Slumber Party Animal) |
Hôte accompli
(Pro des soirées pyjamas) |
 |
/image%2F0653112%2F20250412%2Fob_162ead_trait-ts4-socially-gifted.png) |
Socially Gifted
(Social Butterfly) |
Doué socialement
(Facultés sociales) |

|