Les M'bala-N'Guyen sont une famille que j'ai créée au tout début des Sims 4. J'avais déjà joué avec eux mais à Willow Creek dans le quartier le plus pauvre. Cette fois, je les fais débuter à Newcrest sur le terrain "Balade dans le sable" dans la maison "Newcrest Family Treasure" créée par RogueRhi (d'une valeur de 165 568 §).

La famille est composée d'un couple mixte : Byron M'Bala, le père afro-américain, Shi Mei N'Guyen, la mère sino-vietnamienne, et leurs enfants Jefferson et Jade.

Aux buttes au racisme à cause de leur origine et de leur union un peu trop cosmopolite, ils se sont installés à Newcrest en espérant y trouver une communauté tolérante et ouverte d'esprit.

Byron M'Bala est ami avec tous les membres de sa famille.

Il n'a pas de compétences.

Aspiration : Botaniste indépendant
Traits de caractère : adore la nature - bienveillant - gourmand
Carrière : Assistant lave-vaisselle (Culinaire niv.1)

Shi Mei N'Guyen est amie avec tous les membres de sa famille.

Elle n'a pas de compétences.

Aspiration : Grande famille heureuse
Traits de caractère : soignée - proche de sa famille - amatrice d'art
Carrière : Mère au foyer

Jefferson est ami avec tous les membres de sa famille.

Il n'a pas de compétences.

Aspiration : Enfant turbulent
Traits de caractère : adore la nature
Carrière : Écolier

Jade est amie avec tous les membres de sa famille.

Elle n'a pas de compétences.

Aspiration : Enfant très sociable
Traits de caractère : extravertie
Carrière : Écolière

Shi Mei lit de sa douce voix Polka Pizzichato d'Elena Buchholz à ses enfants...

...tandis que son mari Byron s'adonne à son occupation favorite dans sa pièce préférée entre toutes.

L'après-midi est consacré à la balade. Justement, on leur a vanté la beauté de la propriété Von Haunt à Windenburg qu'ils sont curieux de visiter et d'en découvrir les différentes activités.

Devant la beauté enchanteresse des lieux, Shi Mei et Byron décident de renouveler leur vœux de mariage.

Je ne suis pas sûre qu'avec le fracas de la chute d'eau, ils aient réussi à entendre leurs paroles mais l'essentiel c'est qu'ils soient ravis de ce moment.

De son côté, Jefferson déambule dans les jardins.

Il s'amuse à se perdre dans le labyrinthe !

Shi Mei et Byron, quant à eux, sont tombés sur un curieux buisson. Un œil à gauche, un œil à droite, et ils décident de s'y cacher pour une séance endiablée de crac-crac...

Rho, non ! mais que vient faire Jade pile poil devant le buisson ? Et pourquoi reste-t-elle plantée là ? C'est horriblement gênant... Comment vont faire Shi Mei et Byron pour en sortir dignement ?

Jade : - Ah, vous aussi, vous avez fertilisé le buisson, Papa, Maman ? Vous y êtes restés drôlement longtemps...
Shi Mei et Byron, gênés : - Hé hé hé... on avait du mal à bien viser... * toussent toussent*

Maman Shi Mei fait le guet pendant que Jade arrose généreusement le buisson...

En fin d'après-midi, Jefferson reçoit un appel d'Olivia qui l'invite à la rejoindre au Parc des lièvres.

Jefferson : - T'es déjà allée au parc Van Haunt ? C'est trop d'la balle ! Mes parents se sont bécotés près de la cascade - beurk -, ma sœur a fait pipi dans un gros buisson - re-beurk - et je me suis perdu dans le labyrinthe ! C'était trop d'la balle !
Olivia : - Quand on sera plus grands j'aimerais bien me bécoter avec toi près de la cascade... Ce sera tellement romantique !

Jefferson : - Chuis pas sûr... En attendant, tu préfères pas jouer dans le vaisseau spatial ?Tu seras la princesse Leia et moi Han Solo...
Olivia : - Super ! Tu seras mon gentil vaurien... Euh, t'es quand même au courant qu'ils se bécotent dans L'Empire contre-attaque ?
Jefferson : - Ouais mais nan ! On en est pas encore là...

C'est alors qu'en discutant avec Lucas Munch, il apprend que le blondinet fait parti de la Ligue des aventuriers. Jefferson arrive à le convaincre de l'y inviter...

Aussitôt, la cheffe de la Ligue, la jeune Elsa Bjergsen le convie à une réunion.

Ça tombe bien : la réunion a lieu à l'endroit même où ils jouent !

Jefferson n'hésite pas à user de son influence pour faire entrer Olivia...

.... en utilisant la flatterie auprès de la blondinette !! 

*un jour, il sera calife à la place du calife ! gniark gniark gniark*

Le lendemain, alors que les enfants sont à l'école, Shi Mei se dit qu'il serait temps pour elle de se trouver un hobby, ou les journées risquent d'être bien longues... Comme elle aime l'art, elle décide de créer un groupe s'y consacrant qu'elle baptise "Les Muses" !

Elle obtient une première adhésion avec Alips Joliecotte, amatrice d'art comme elle...

Je n'ai pas pris de photos de leur première réunion mais Shi Mei rencontre au musée Alice Spencer-Kim-Lewis qu'elle invite à les rejoindre...

En fin de matinée, Olivia entraîne Jefferson à sécher les cours !!

La fillette lui donne rendez-vous aux Falaises...

Jefferson est tout surpris en la voyant commencer ses devoirs. Ce n'est pas ainsi qu'il s'imaginait faire l'école buissonnière !

Franchement, une vue pareille ne donnerait-elle pas  envie de s'adonner au farniente plutôt qu'au travail ?

Mais finalement Olivia le suit jusqu'au bassin naturel.

On est mieux là à barboter que sur les bancs de l'école...

Mais toute bonne chose ayant une fin, il faut bien songer rentrer un jour. Apparemment, Shi Mei n'a vu que du feu à son école buissonnière et l'aide patiemment à faire ses devoirs...

... pour mieux le sermonner ensuite sur sa mauvaise conduite. Bon, elle l'avait en fait grillé dès le début... Elle a des super-pouvoirs ou quoi ?

Le lendemain, en revenant de l'école, Jade ramène Olivia à la maison. Décidément, cette petite s'incruste chaque jour. Il faut dire qu'elle est fille unique et qu'elle recherche la compagnie d'autres enfants. Et quelle compagnie plus agréable que celle de Jade et Jefferson, pense Maman Shi Mei avec une objectivité toute maternelle ?

Mais très vite, une réunion de la Ligue des aventuriers a lieu sur leur terrain de jeux favori... Elsa est toujours accompagnée de sa grande sœur Sofia lors de ses sorties...

Mais à la nuit tombée, il est temps de rentrer...

Mercredi matin, Shi Mei étant la première levée et le frigo étant vide, c'est elle qui s'y colle pour préparer le petit dèj... Mal lui en a pris car elle provoque un incendie !

Décidément, c'est pas sa journée. Depuis la veille, Shi Mei sait qu'elle est enceinte...

Byron profite que Shi Mei se repose pour adhérer au groupe La Crème de la crème dont le chef Clara Bjergsen l'invite chez elle afin de le présenter aux autres membres.

Clara lui fait part de ses doutes : - Tu crois que Mila et Hugo aiment la façon dont je gère le groupe ?
Byron : - Tu es le Von Karajan de la cuisine et du groupe !!

Byron, lui par contre, a encore beaucoup à apprendre. Heureusement que Clara lui tourne le dos, ainsi sa maladresse passe inaperçue. Hop ni vu ni connu, et le toast retrouve sa place dans la poële !

Mais il éprouve vite le besoin de tester la piscine de son hôtesse. Un peu exhibo quand même le Byron !

Il n'a que le temps de rentrer pour accueillir ses enfants de retour de l'école.

Jefferson à sa sœur : - T'as les boules, t'as les glandes, t'as les crottes de nez qui pendent !
Jade : - C'est même pas vrai ! Je vais le dire à Maman que tu fais rien que de  me traiter !

Byron est très surpris de recevoir un coup de fil de Paolo qu'il ne connaît même pas. Mais flatté, il accepte sa proposition.

Malheureusement, il est obligé de décliner l'invitation car il travaille ce soir...

Jefferson profite que son Papa est au travail et sa Maman à la sieste pour rejoindre son groupe au parc des Lièvres. Il comptabilise une deuxième adhésion grâce à sa sœur Jade... Son projet putschiste suit doucement son cours !

Jefferson et Jade rentrent peu avant 22h00... il y a du laisser-aller chez la famille M'Bala-N'Guyen ! 25 minutes plus tard, Shi Mei doit se rendre à l'hôpital seule pour y accoucher d'un petit Shou-Hsing.

Vendredi en début d'après-midi, Marcus relance Byron pour une soirée aux Bras du Narval...

Mais ce dernier est à nouveau obligé de décliner l'invitation car il travaille encore de nuit... Il craint que ses nouveaux amis ne se lassent de ses défections successives mais il a une famille à nourrir !

Petit moment de tendresse entre Shi Mei et son bébé...

Elle a l'agréable surprise de recevoir des sms d'Alice et de Cécile qui la font se sentir vraiment intégrée dans leur nouvelle communauté.

Justement, en parlant d'Alips, celle-ci l'appelle sur les coups des 21 heures pour une soirée dansante improvisée...

Contre toute attente, Shi Mei accepte après avoir enfoui sa culpabilité maternelle au plus profond d'elle-même. Mais elle se sent un peu délaissée par Byron qui travaille tous les soirs, et elle a l'impression d'être devenue un garde-manger ambulant avec la naissance de Shou-Hsing. Elle éprouve donc la folle envie de ne penser qu'à elle le temps d'une folle soirée !

Le cadre de la fête est enchanteur avec ce jeu de lumières sur les ruines antiques. Alips se jette dans la danse...

... tandis que Shi Mei, ayant trop présumé de ses forces, s'allonge sur un morceau de pierre pour une sieste improvisée.

De retour sur la piste de danse, elle se fait aborder par un charmant jeune homme d'humeur franchement enjôleuse !

Un peu troublée, elle tente de se renseigner sur lui...

... mais Alips n'est pas en mesure de lui fournir la moindre info !

 Clara : - Méfie-toi de lui, c'est un beau parleur...
Shi Mei : - Ah ? tu le connais bien ?
Clara : - Nous sommes colocataires, donc oui. Attention je l'aime bien, hein ! Il est charmant et vraiment sympa mais il aime trop jouer avec les mots et certaines demoiselles trop naïves s'y laissent prendre...

Shi Mei : - Oh tu sais, tu n'as pas à t'inquiéter. Je suis une femme mariée et une mère de famille respectab' !!! Et ce n'est pas mon genre de tomber dans les bras des tombeurs de toutes façons !

Alips, surexcitée : - Youhouhou ! Les Muses sont dans la place, tout baigne !!

Étant rentrée au petit matin, Shi Mei ne se lève qu'à 11h00, et sa première action est d'inviter Coriolan, qu'elle a beaucoup apprécié, à rejoindre son groupe.

En fin d'après-midi, Alips l'appelle à nouveau pour lui proposer cette fois une sortie à la discothèque Pan Europa.

Shi Mei sait qu'elle devrait refuser mais la tentation est trop forte...

Elle danse depuis à peine 1heure 1/2 qu'elle reçoit un appel de...

... Paolo ! Elle n'en revient pas ! Mais comment a-t-il eu son numéro ? En plus, il l'invite à rejoindre le mythique groupe La Bande des fêtards... dont tout le monde rêve de faire partie !! Et c'est elle, Shi Mei, obscure mère au foyer, qui reçoit cet insigne honneur !

Abandonnant sans vergogne Alips à la discothèque Pan Europa, elle s'empresse de rejoindre Paolo et sa bande aux Bras du Narval.
Sans même l'avoir décidé, elle enlace le jeune homme tendrement. À ce contact, son cœur se met à battre la chamade comme lors de son premier rendez-vous amoureux, tandis que ses jambes faiblissent dangereusement.

Elle ne se reconnaît pas quand elle prend l'initiative de ce premier baiser.

Elle ne se reconnaît toujours pas quand elle l'entraîne dans les vestiaires pour un baiser plus langoureux.

Elle ne se reconnaît pas davantage quand elle l'entraîne à nouveau dans le placard pour un corps-à-corps des plus lascifs...

À ce moment précis, elle se moque que les autres soient le témoin de son incartade.

Elle ne pense qu'à la fougue de son jeune amant...

... et à l'intensité de leurs ébats...

Elle ne pense qu'au moment présent, rejetant loin le lendemain...

... et ses désenchantements culpabilisants...

Dimanche matin, le petit dernier grandit !

Il est 8 heures, je suis donc obligée de quitter le foyer...

La suite, au prochain épisode...

Épisode suivant
Shi Mei N'Guyen
Semaine 1 de la bande des fêtards

Semaine 1 des Zest

Depuis la mise à jour du 04/12/2015, on peut désormais jouer en 64 bits au lieu de 32. Ceux qui ont une carte graphique NVIDIA ont peut-être constaté un problème de graphisme dégradé. Il faut alors modifier les paramètres de la carte NVIDIA.

1. Ouvrez le Panneau de configuration NVIDIA (par le chemin Paramètres du PC \ Panneau de configuration \ Matériel et audio \ Panneau de configuration NVIDIA)

2. Cliquez sur l'onglet Gérer les paramètres 3D à gauche puis sur l'onglet Paramètres de programme

3. Allez dans Sélectionner le programme à personnaliser, cliquez sur l'onglet "Ajouter" ...

...et choisissez "Les Sims4" dans la liste déroulante (il faut prendre le fichier qui se nomme "ts4_x64.exe").

Validez.

4. Dans le menu 1. on constate que c'est le bon fichier qui a été sélectionné ("ts4_x64.exe").
Sélectionnez ensuite dans le menu 2. le processeur graphique préféré pour ce programme, choisissez "Processeur NVIDIA hautes performances"

Merci à @Nannie,  @titou5913 et @Missing  pour l'astuce et leurs conseils, mon graphisme s'étant nettement amélioré après la manipulation indiquée

Nota bene : j'ai dû renouveler l'opération après une mise à jour Origin...

Petite maison Coorinberg
Fonds : 26186 simflouz

Sacha apprend au téléphone qu'il est papa ! A son retour du travail, il décide de passer chez les Caliente pour rencontrer sa fille. Et c'est en cherchant le berceau à travers la maison que je suis tombée sur cette scène : Don serrant dans ses bras un bébé (qui n'est même pas le sien) ! ^^

Sacha discute avec Dina tandis que Don se prépare...

... à passer la nuit dans cette chambre qu n'est pas la sienne. Zut, ça ne fait pas les affaires des heureux parents qui auraient bien aimé squatter le lit !

Par chance, Katrina et Nina dorment ensemble dans la même chambre...

... laissant libre le dernier lit double !!! Que nos deux tourtereaux s'empressent d'étrenner !

Pendant ce temps-là, Don rêve de l'épée magique Excalibur, comme le grand enfant qu'il est resté...^^

Il est réveillé par les pleurs de la petite Céline.

Et comme un bon tonton gâteau ne rechigne pas à lui changer la couche...

... ni à lui donner le biberon !!

On dira ce que l'on voudra de Don mais ses interactions ou actions spontanées révèlent son bon fond, le rendant vraiment attachant...

On finit sur l'image menaçante de Nina avec son couteau de boucher :

Nina à Sacha qui n'en mène pas large : - Alors, maintenant que tu as fait un bébé à Dina, j'espère que tu es prêt à régulariser ta situation avec elle ? Elle est pas assez bien pour toi ma sœur ?!?

Usine Une
Fonds : 16500 simflouz

Johnny est le fils renié des Plènozas qui lui ont coupé les vivres, ulcérés que l'aîné ait abandonné ses études pour se consacrer au one man show ! Il est donc obligé de vivre dans une caravane, au Mesquite négligé, après avoir connu le confort moderne de la demeure familiale...

Il a atteint le niveau 2 de la compétence Comédie.

Aspiration : As des blagues
Traits de caractère : ambitieux - pitre - sextraverti
Carrière : Chercheur de scènes ouvertes (2)

Johnny se rend dans la matinée à la bibliothèque municipale de Willow Creek afin d' écrire des blagues (pour son boulot) et être drôle avec 5 sims (pour valider ses missions d'aspiration).

Misère ! Son ex-mère est dans la place, occupée à lire Le Violon pour les nouilles, vol.1.

Ses tâches terminées, Johnny se rend sur l'aire de pique-nique voisin afin de se sustenter à moindre coût, et rencontrer accessoirement de jolies demoiselles !

Justement il y en a une qui partage avec lui la même excentricité et semble apprécier ses blagues !!

Enfin, quand l'autre bellâtre ne monopolise pas la conversation...
Tiens, ne serait-ce pas Nancy là-bas ? Mais elle le suit ou quoi ?

Et là, occupé à fouiller les poubelles, Bob Pancakes !! Faut pas te gêner vieux...

J'adore ces petites scènes imprévues... Comme celle-là où Bob Pancakes arbore son si rare sourire en piétinant les ordures...

Bon, cette fois-ci, ce n'est pas de la parano, mais Nancy opère bien une surveillance autour de Johnny... suivie d'ailleurs par son mari qui prend l'air de rien !!!

Johnny reçoit un appel de Léa Dupont qui s'invite effrontément chez lui.

Il aurait préféré un coup de fil de Summer, mais pour s'entraîner à raconter des blagues, Léa peut faire l'affaire.

Il lui a à peine ouvert la porte qu'il se lance dans une des blagues qu'il a travaillées la veille sans prendre garde à l'humeur enjôleuse de sa visiteuse : "Une jolie blonde dans sa voiture me sourit et baisse sa fenêtre... Je la regarde et je baisse la mienne aussi en pensant qu'elle va me donner son numéro de téléphone... Elle me dit en riant :
- "Toi aussi t'as pété ?!"

Léa, consternée mais déterminée à lui laisser une seconde chance, s'esclaffe en se forçant : Ha ha ha... C'est fin, très fin, ça se mange sans faim ! T'es un petit rigolo plein de poils toi !

Johnny, heureux de son succès, enchaîne sur une autre blague, plus dans le ton de l'humeur folâtreuse de Léa : Que veux-tu, ça me vient tout seul ? Tiens, une autre, au débotté, juste pour toi : "Deux hommes lors d'une rencontre...
- Salut Alain, dis..., heu..., une partouze..., demain soir, ça te dirait?
- Une partouze ? Bien sûr que cela me plairait. Combien serons-nous?
- Ben..., si ta femme vient on sera trois."

Apparemment Léa n'a pas été rebutée par l'humour un peu spécial de Johnny car elle décide de s'installer comme en terrain conquis dans sa roulotte après son départ pour le travail.

Elle l'a attendu jusqu'à 22h00 puis est rentrée chez elle... ouf... Johnny préfère pour l'instant se consacrer à sa carrière. Le lendemain, il retourne à la bibliothèque de Willow Creek pour écrire des sketchs... Les habitués sont toujours bien présents... Mais Johnny choisit d'ignorer Nancy !

En fin de journée, il décide de rendre visite à la belle Summer qui ne s'est toujours pas manifestée (vous pouvez remarquer en arrière-plan Nancy en train de faire son jogging !)

Ils s'installent confortablement dans le canapé pour engager une conversation passionnée.

Johnny et Summer ont le même sens de l'humour. Johnny s'en rend compte en lui racontant une blague sur les cimetières :

Johnny : - Sur la façade d'un bistrot est écrit: "Quoi qu'on dise, quoi qu'on fasse on est mieux ici qu'en face!". Et en face il y a un cimetière où est
écrit: "Quoi qu'on dise quoi qu'on fasse"...

Et Summer de finir à sa place : ... "ceux d'ici viennent d'en face!"

Charmé par tant d'esprit, Johnny lui envoie un baiser... sous l'œil indifférent de Travis !

Ils se rapprochent, irrésistiblement attirés par l'autre...

Johnny, inspiré : Savez-vous, chère Summer qu'un baiser sur la main signifie "Je t'adore". Un baiser sur la joue: "Je veux juste qu'on reste amis". Un baiser dans le cou: "Je te veux". Un baiser sur les lèves: "Je t'aime". Un baiser aux oreilles: "Je ne fais que jouer". Un baiser autre part: "Ne le laisse pas aller trop loin !". Alors, où souhaitez-vous que je déposasse le prochain baiser ?

Réponse à l'image suivante ! ^^

Est-ce son don pour les blagues (car rappelez-vous : femme qui rit à moitié dans ton lit)... ou son don pour la rhétorique ? En tout cas, Summer n'a vu aucune objection à s'enfouir avec lui sous les couvertures...

Ils sont maintenant tellement intimes que Summer n'hésite pas à entrer aux toilettes pendant que Johnny se vide les intestins.

Summer, enthousiaste : - Et celle-là, tu la connais ? "Pourquoi un belge emmène-t-il toujours un fusil aux toilettes ?"
Johnny, toujours plus énamouré : "Pour tirer la chasse !"
Summer : - Tu le sens qu'il se passe quelque chose de très spécial ?
Moi, ce que je sens, c'est plutôt le fumet des étrons, mais bon, ne gâchons pas ce moment romantique !

Oups, c'est dégoûtant, Summer n'a même pas eu le temps de changer les draps que Liberty se couche là où quelques instants plus tôt sa colocataire et Johnny ont... bref...

Le lendemain, Johnny se bat avec les œufs du petit-dèj... Une femme à la maison ne serait pas du luxe...

Il invite donc Summer près de cet étang romantique que lui avait un jour décrit Eric Lewis... Mais la belle doit très vite le quitter pour se rendre au travail.

Johnny profite qu'il est dans le coin pour aller rendre visite à son ami Eric. Mais ce sont les deux petits vieux qui lui ouvrent la porte, Eric n'étant toujours pas rentré du bureau. Il en profite pour travailler ses sketchs sur l'un des multiples ordinateurs de la villa !

Euh, rassure-moi, Johnny... Lorsque tu frimes auprès d'Eric en lui montrant tes muscles, ça fait parti d'un sketch, non ?

Le jour d'après, impatient de retrouver Summer, il l'invite au bar à coktails d'Oasis Springs.

Johnny : - Oh Summer, qu'est-ce que tu es belle et élégante !!

Summer : - J'ai envie de toi, là, tout de suite, maintenant !

Troublé par la proposition aussi précise qu'indécente de sa dulcinée, Johnny a fait semblant de ne pas entendre pour se précipiter sur la scène, mais toujours aussi désarçonné, il en crachote dans son micro...

Il lui reste du travail avant de passionner son auditoire... qui préfère squatter le bar et noyer son ennui dans l'alcool...

Mince ! Tes sketchs sont-ils donc si mauvais ?

Désappointé, Johnny retourne vers Summer, et sur un coup de tête lui demande d'être sa petite amie...

Regonflé à bloc, il se dirige à nouveau vers la scène, mais cette fois pour exercer ses talents de guitariste...

... qui sont apparemment plus probants que ses talents d'humoriste. Mince alors ! Tes blagues sont vraiment à ch.....

Décidément, les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Aujourd'hui, Johnny aurait mieux fait de rester coucher, ce qui lui aurait épargné de mettre le feu à sa cuisine...

En plus d'avoir perdu de l'argent dans cet incident, Johnny perd de son précieux temps. Mais il a à peine commencé à manger son nouveau toast à l'œuf (pas brûlé cette fois), que Summer lui propose un rencard.

Johnny court, vole au lieu dit, abandonnant son œuf sur la table de la cuisine... Si c'est pas de l'amour ça...

Malheureusement, il est obligé d'abandonner Summer au Velours bleu pour se rendre à son travail. Apparemment, la demoiselle n'a pas apprécié cette défection...

D'ailleurs, le lendemain, Summer ne donne aucune de ses nouvelles. Mais il reçoit la visite de son voisin, Edvard Glamour avec lequel le courant passe super bien. Il faut dire qu'ils partagent tous les deux le trait de caractère "extraverti"...

Puis c'est une autre voisine (dont j'ai oublié le nom) qui se présente à sa porte...

Et quelques instants plus tard, Léa l'appelle pour passer...

Mais comme l'écrivait le poète un seul être vous manque et tout est dépeuplé...

Johnny part au boulot, la mort dans l'âme.

Quand j'ai quitté le jeu dimanche à 8h00, Summer ne s'était toujours pas manifestée.

A-t-elle tiré un trait sur leur relation ? Ou Johnny pourra-t-il se faire pardonner ?

La suite, au prochain épisode...

Épisode suivant
Semaine 1 des M'Bala-N'Guyen

Semaine 1 des Spencer-Kim-Lewis

Repaire du quai
Fonds : 20 000 simflouz

Cet article a été créé à la base pou faciliter l'utilisation du PlumTree PlumTreeApp...

 ♦ Traits
♦ Traits bonus
♦ Traits de récompense d'aspiration
♦ Traits de récompense de carrière 
♦ Traits des nourrissons
♦ Traits de récompense des nourrissons
♦ Traits des bambins
♦ Traits de récompense des bambins
♦ Traits de récompense des ados
♦ Traits liés à l'éducation reçue

♦ Traits obtenus dans la boutique de récompenses

♦ Aspiration des adultes
♦ Aspiration des enfants
♦ Aspiration des ados

♦ Traits des animaux

Traits

Icône

Anglais

Français

Add-On

Emotional  (Émotionnel) :

Ambitious

Ambitieux(se)

Cheerful

Joyeux(euse)

Childish

Immature

Clumsy

Maladroit(e)

Creative

Créatif(ve)

Insane Erratic (depuis MAJ du 17/04/18)

Fou(folle) Imprévisible (depuis MAJ du 17/04/18)

Genius

Génie

Gloomy

Morose

Goofball

Pitre

High Maintenance

Exigeant(e)

Hot-Headed

Sang-chaud

Paranoid

Paranoïaque

Romantic

Romantique

Self-Assured

Sûr(e) de lui(elle)

Squeamish

Délicat(e)

Unflirty

Froid(e)

Wise (Elders only)

Sage (réservé aux seniors)

Hobby  (Loisir) :

Art Lover

Amateur(trice) d'art

Bookworm

Rat de bibliothèque

Dance machin

Machine à danser

Foodie

Gourmand(e)

Geek

Geek

Loves Outdoors

Adore la nature

Maker

Fabricant

Music Lover

Aime la musique

Recycle Disciple

Disciple du recyclage

Lifestyle  (Style de vie) :

Active

Actif(ve)

Adventurous

Aventureux(euse)

Child of the Islands

Enfant des îles

Child of the Ocean

Enfant de l'océan

Child of the Village

Enfant du village

Freegan

Freegan

Glutton

Glouton(ne)

Green Fiend

Hyper-écolo

Kleptomaniac

Kleptomane

Lactose intolerant

Intolérant au lactose

Lazy

Paresseux(se)

Materialistic

Matérialiste

Neat

Soigné(e)

Overachiever

Elève brillant

Perfectionist

Perfectionniste

Rancher

Propriétaire de ranch

Slob

Crasseux(se)

Vegetarian

Végétarien(ne)

Social (Social):

Animal enthusiast

Adore les animaux

Bro

Membre d'un groupe de potes

Cat lover

Amoureux(euse) des chats

Cringe

Gênant

Dog lover

Amoureux(euse) des chiens

Evil

Malveillant(e)

Family Oriented

Proche de sa famille

Generous

Généreux(euse)

Good

Bienveillant(e)

Hates Children

Déteste les enfants

Horse Lover

Amoureux(euse) des chevaux

Insider

Initié(e)

Jealous

Jaloux(se)

Loner

Solitaire

Loyal

Fidèle (mise à jour du 11/10/22)

Mean

Méchant(e)

Noncommital

Réticent(e) à s'engager

Nosy

Indiscret(ète)

Outgoing

Extraverti(e)

Party animal

Fêtard

Proper

Bien élevé(e)

Self-absorbed

Egocentrique

Snob

Snob

Socially awkward

Mal à l'aise en société

Traits bonus

Icône

Anglais

Français

Add-on

Alluring (Love)

Séduisant (Amour)

Animal Affection (Animal)

Affection animale (Animal)

Business Savvy (Fortune)

Doué(e) en affaires (Fortune)

Collector (Nature)

Collectionneur(euse) (Nature)

Dastardly (Deviance)

Ignoble (Déviance)

Domestic (Family)

Très famille (Famille)

Essence of Flavor (Food)

Essence de saveur (Nourriture)

Gregarious (Popularity)

Sociable (Popularité)

High Metabolism (Athletic)

Bon métabolisme (Sport)

Home Turf (Location)

Attaché(e) à son quartier (Lieu)

Lunar Confidant (Werewolf)

Confident lunaire (Lycanthropie)

Muser (Creativity)

Muse (Créativité)

Quick Learner (Knowledge)

Apprend vite (Connaissance)

Prepared voyager (Star Wars)

Voyageur préparé (Star Wars)

Relatable (Teen)

Sim à qui on peut s'identifier (Ado)

Spa membership (Wellness)

Abonnement au spa (Bien-être)

Traits de récompense d'aspiration

Icône

Anglais

Français

Add-on

A Gift of Credits (Hope VS Order)

Crédits en cadeau (Espoir ou Ordre)

A True Master   (Master Vampire )

Véritable Maître(Maîtresse) (Maître vampire)

Angler's Tranquility (Angling Ace)

Sérénité du pêcheur (Pro de la pêche)

Animal Whisperer (Friend of the Animals)

Celui (celle) qui murmure à l'oreille des animaux (Ami(e) des animaux)

Appraiser (The Curator)

Expert(e) (Collectionneur(euse))

Attuned (Crystal Crafter)

En harmonie (Artisan du cristal)

Batch Cook (Appliance Wiz)

Efficace en cuisine (As des appareils)

Beloved (Friend of the World)

Aimé(e) (Ami(e) de tous)

Booth Boss (Market Magnate)

Spécialiste des tands (Magnat du marché)

Calming Aura (Zen Guru)

Aura apaisante (Gourour zen)

Chomp Champion (Wildfang Renegade)

Champion de la transformation (Renégat des Crocs sauvages)

Clear Perspective (Inner Peace)

Perspective claire (Paix intérieure)

Companion (Soulmate)

En couple (Âme-sœur)

Confidant (Neighborhood Confidante)

Confident (Confident du quartier)

Dare or Frame a Sim (Live Fast)

Intrépide (Vivre à fond)

Expressionistic (Painter Extraordinaire)

Expressionniste (Peintre extraordinaire)

Fanged Friend (Werewolf Initiate)

Ami à crocs (Initié à la lycanthropie)

Fast & Fastidious (Perfectly Pristine)

Rapide et efficace (Parfaitement  impeccable)

Filth Dweller (Fabulously Filthy)

Adepte de la saleté (Fabuleusement sale)

Fresh Chef (Master Chef )

Chef frais (Grand chef)

Grand Champ Trainer (Championship Rider)

Dresseur(euse) de champions (Cavalier(ère) de championnat

Handy (Nerd Brain)

Bricoleur(euse) (Cerveau exceptionnel)

Headstrong (Mind and Body)

Déterminé (Corps et esprit)

Heroic Presence (Parangon of Hope)

Présence héroïque (Paragon d'espoir)

Hero of StrangerVille (StrangerVille Mystery)

Héros de StrangerVille (Le msytère de StrangerVille)

Higher Education (Academic)

Etudes supérieures (Etudes universitaires)

Highflier (Goal Oriented)

Sim de haute volée (Déterminé)

Hilarious   (Joke Star )

Hilarant (As des blagues)

Home Manager Maven (Five-Star Property Owner)

Pro des logements (Propriétaire cinq étoiles)

I am the Master (Vampire Family)

Je suis le maître (la maîtresse) (Famille de vampires)

Iconic (Admired Icon)

Iconique (Icône admirée)

Idea Person (Creative Genius)

Inventif (Génie créatif)

Influential Individual (Eco Innovator)

Sim d'influence (Eco-innovateur)

In the Know (City Native)

A la page (Sim originaire de la ville)

Laid-Back (Beach Life)

Décontracté (Vie à la plage)

Long Lived (Bodybuilder)

Grande longévité (Culturiste)

Lunar Link (Cure Seeker)

Lien lunaire (Chercheur de remède)

Mastermind (Public Enemy)

Manipulateur(trice) (Ennemi(e) public(que)

Master Mixer (Purveyor of potions)

Expert(e) en potions (Préparateur(trice) de potions)

Matriarch/Patriarch (Big Happy Family)

Patriarche(Matriarche) (Grande famille heureuse)

Melt Master (Grilled Cheese)

Fondu de fromage (Sandwich au fromage fondu)

Muse of the Maker (Master Maker)

Créateur autonome (Créateur magistral)

Museum Patron (Archaeology Scholar)

Mécène de musée (Erudit(e) en archéologie)

Natural Leader (Leader of the Pack)

Doué(e) pour diriger (Chef de la bande)

Naturalist (Freelance Botanist)

Naturaliste (Botaniste indépendant(e)

Nature Conservationalist (Country Caretaker)

Parle à la nature (Gardien de la campagne)

Nectar Know-It-All (Expert Nectar Maker)

Connaisseur(euse) en nectar (Expert(e) en fabrication de nectar)

Neighborly (Discerning Dweller)

Locataire sympathique (Habitant averti)

Pack Animal (Playtime Captain)

Animal de meute (Capitaine de la récré)

Perfect Host (Party Animal)

Hôte(esse) parfait(e) (Fêtard(e)

Piper (Musical Genius)

Musicien(ne envoûtant(e) (Génie de la musique)

Player (Serial Romantic)

Don Juan/Croqueuse de sims (Romantique en série)

Poetic (Bestselling Author)

Poétique (Auteur de best-sellers)

Potion Master (Master Mixologist)

Pro des potions (Grand mixologue)

Practiced Host (Slumber Party Animal)

Hôte accompli (Pro des soirées pyjamas)

Professorial (Renaissance Sim)

Professoral(e) (Sim aux multiples talents)

Pry of the Tiger (Seeker of Secrets)

Clairvoyance du tigre (Chercheur de secrets)

Master Mixer (Purveyor of potions)

Expert(e) en potions (Préparateur(trice) de potions)

Refined Lupine (Emissary of the Collective)

Loup raffiné (Emissaire du Collectif)

Regained Humanity (Good Vampire)

Humanité retrouvée (Bon vampire)

Role Model (Super Parent)

Modèle (Superparent)

Sacred Knitting Knowledge (Lord/Lady of the Knits)

Connaissance sacrée du tricot (Dame/Seigneur du tricot)

Self-Care Expertise (Self-Care Specialist)

Expertise en soins pour soi (Spécialiste des soins pour soi)

Shrewd  (Fabulously Wealth)

Astucieux(euse) (Incoyablement riche)

Sleight of Hand (Galactic Privateer))

Dextérité (Corsaire galactique)

Slinger of Spells (Spellcraft &Sorcery)

Jeteur de sorts délicats (Sorts et Sorcellerie)

Supreme Authority (Enforcer of Order)

Autorité suprême (Exécuteur de l'Ordre)

Survival instinct (Extreme Sports Enthusiast)

Instinct de survie (Passionné de sports extrêmes)

Survivalist (Outdoor Enthusiast)

Survivaliste (Amateur-(trice) de plein air)

Threatening Presence (Lone Wolf)

Présence menaçante (Loup solitaire)

Thrifty (Mansion Baron)

Econome (Baron(ne) de l'immobilier)

Tomarang Expert (Fount of Tomarani Knowledge)

Expert(e) de Tommarang (Spécialiste de Tomarang)

Tormentor (Chief of Mischief)

Persécuteur(trice) Roi(reine) des bêtises)

Treasure Hunter (Jungle explorer)

Chasseur(euse) de trésors (Explorateur(trice) de la jungle)

Twisted Heart (Villainous Valentine)

Cœur tordu (Vilain Valentin)

Unstoppable Fame (World Famous Celebrity)

Célébrité inébranlable (Célébrité de renommée internationale)

Untroubled (Drama Llama)

Impassible (Ado qui en fait des tonnes)

Vicarious (Successful Lineage)

Vit par procuration (Descendance qui réussit)

Webmaster (Computer Whiz)

Pro du web (Génie de l'informatique)

Worldly Knowledge (Mt. Komorebi Sightseer)

Voyageur(euse) expérimenté(e) (Visiteur de Mont Komorebi)

World-Renowned Actor (Master Actor)

Acteur(trice) de renommée mondiale (Grand(e) acteur(trice)

Traits de récompense de carrière

Icône

Anglais

Français

Add-on

Sickness Resistance

Résistance à la maladie (échelon 8 de la carrière Médecin)

Critically Connected

Populaire chez les artistes (échelon 8 de la carrière Critique d'art)

Scouting Aptitude

Aptitude de scout (échelon 5 de la carrière Scout)

Master of the Sea

Maître de la mer (échelon 10 de la carrière Biologiste marin)

Natural Speaker

Orateur né (échelon 10 de la carrière Responsable environnement)

Seasoned Gamer

Joueur expérimenté (échelon 4 de la carrière Joueur d'e-sport)

Mental Magister

Mentalement magistral (rang 3 des IntelligentiSims)

Champion of the People

Champion du peuple (échelon 10 de la carrière Inventeur magistrale)

Eco-Engineer

Eco-ingénieur (échelon 10 de la carrière Planificateur urbain en chef)

Charismatic Crooner

Crooner charismatique (échelon 4 de la carrière Salarié dévoué)

Legendary Stamina

Résistance légendaire (échelon 10 de la carrière Salarié dévoué)

Traits des nourrissons

Icône

Anglais

Français

Add-on

Calm

Calme

Cautious

Prudent

Intense

Intense

Sensitive

Sensible

Sunny

Solaire

Wiggly

Remuant

Traits de récompense des nourrissons

Icône

Anglais

Français

Add-on

Happy Infant

Nourrisson heureux

Unhappy Infant

Nourrisson malheureux

Top-Notch Infant

Nourrisson au top

Traits des bambins

Icône

Anglais

Français

Add-on

Angelic

Angélique

Charmer

Charmeur(euse)

Clingy

Pot de colle

Fussy

Pénible

Independent

Indépendant(e)

Inquisitive

Curieux(euse)

Silly

Espiègle

Wild

Dynamique

Traits de récompense des bambins

Icône

Anglais

Français

Add-on

Happy Toddler

Bambin heureux

Top-Notch Toddler

Bambin au top

Traits de récompense des adolescents

Icône

Anglais

Français

Add-on

High Self-Esteem

Estime de soi élevée

Low Self-Esteem

Faible estime de soi

Traits liés à l'éducation reçue :

Icône

Anglais

Français

Add-on

Good Manners

Bien élevé(e)

Bad Manners

Mal élevé(e)

Emotional Control

Contrôle des émotions

Uncontrolled Emotions

Emotions incontrôlées

Responsible

Responsable

Irresponsible

Irresponsable

Compassionate

Compatissant(e)

Insensitive

Insensible

Mediator

Médiateur(trice)

Argumentative

Enclin(e) aux conflits

Traits obtenus dans la boutique de récompense

Icône

En anglais

Coût

En français

Add-On

Always Welcome

500

Toujours bienvenu

Gym Rat

500

Pilier de la salle de gym

Observant

500

Observateur

Speed Cleaner

500

Nettoyeur rapide

Great Storyteller

500

Fantastique conteur

Heat Acclimation

500

Habitué à la chaleur

Cold Acclimation

500

Habitué au froid

Waterproof

500

Etanche

Mermadic Kelp

500

Varech Sirénique

Mentor

1000

Mentor

Morning Sim

1000

Sim du matin

Night Owl

1000

Oiseau de nuit

Speed Reader

1000

Lecteur rapide

Storm Chaser

1000

Chasseur d'orages

Free Services

1500

Services gratuits

Marketable

1500

Négociateur

Stoves and Grills Master

1500

Pro des cuisinières et barbecues

Creative Visionary

2000

Visionnaire

Entrepreneurial

2000

Esprit d'initiative

Frugal

2000

Econome

Independent

2000

Indépendant

Shameless

2000

Sans-gêne

Steel Bladder

2000

Vessie d'acier

Incredibly Friendly

2000

Incroyablement amical

Heatproof

2000

Résistant à la chaleur

Ice Proof

2000

Insensible au froid

Beguiling

2500

Captivant

Antiseptic

3000

Antiseptique

Carefree

3000

Insouciant

Connections

3000

A des relations

Fertile

3000

Fertile

Great Kisser

3000

Doué pour les baisers

Paranormal Investigator

3000

Permis d'enquêteur paranormal

Hardly Hungry

4000

Petit mangeur

Professional Slacker

4000

Fainéant professionnel

Savant

4000

Savant

Seldom Sleepy

4000

Petit dormeur

Super Green Thumb

4000

Super main verte

Needs No One

5000

Besoin de personne

Brave

8000

Courageux

Forever Fresh

8000

Toujours propre

Forever Full

10000

Toujours rassasié

Never Weary

10000

Jamais fatigué

Aspiration

Icône

En anglais

En français

Add-On

Animal (Animal) :

Friend of the Animals

Ami(e) des animaux

Athletic (Sport ) :

Bodybuilder

Culturiste

Extreme Sports Enthusiast

Passionné(e) de sports extrêmes

Championship Rider

Cavalier(ère) de championnat

Creativity (Créativité) :

Painter extraordinaire

Peintre extraordinaire

Musical Genius

Génie de la musique

Bestselling Author

Auteur(e) de best-sellers

Master Actor

Grand(e) acteur(trice)

Master Maker

Créateur(trice) magistral(e)

Lord/Lady of the Knits

Seigneur/Dame du Tricot

Deviance (Déviance) :

Public Enemy

Ennemi(e) public (que)

Chief of Mischief

Roi(reine) des bêtises

Villainous Valentine

Vilain Valentin

Seeker of Secrets

Chercheur(euse) de secrets

Family (Famille) :

Successful Lineage

Descendance qui réussit

Big Happy Family

Grande famille heureuse

Vampire family

Famille de vampires

Super parent

Superparent

Food (Nourriture) :

Master Chef

Grand chef

Master Mixologist

Grand(e) mixologue

Grilled Cheese

Fromage fondu

Expert Nectar Maker

Expert(e) en fabrication de nectar

Appliance Wiz

As des appareils

Fortune (Fortune) :

Fabulously Wealthy

Incroyablement riche

Mansion Baron

Baron(ne) de l'immobilier

Market Magnate

Magnat des marchés

Five-Star Property Owner

Propriétaires cinq étoiles

Knowledge (Connaissance) :

Renaissance Sim

Sim aux multiples talents

Nerd Brain

Cerveau exceptionnel

Computer Whiz

Génie de l'informatique

Master vampire

Maître vampire

Archaeology Scholar

Erudit(e) en archéologie

Spellcraft & Sorcery

Sorts et Sorcellerie

Academic

Etudes universitaires

Location (Lieu)

City native

Sim originaire de la ville

StrangerVille Mystery

Le mystère de StrangerVille

Beach Life

Vie à la plage

Mt. Komorebi Sightseer

Visiteur(euse) de Mont Komorebi

Perfectly Pristine

Parfaitement impeccable

Fabulously Filthy

Fabuleusement sale

Fount of Tomarani Knowledge

Spécialiste de Tomarang

Love (Amour) :

Serial Romantic

Romantique en série

Soulmate

Âme sœur

Nature (Nature) :

Freelance Botanist

Botaniste indépendant(e)

The Curator

Conservateur(trice)

Angling Ace

Pro de la pêche

Outdoor Enthusiast

Amateur(trice) de plein air

Jungle Explorer

Explorateur(trice) de la jungle

Purveyor of Potions

Préparateur(trice) de potions

Eco-Innovator

Eco-innovateur(trice)

Country Caretaker

Gardien (ne) de la campagne

Crystal Crafter

Artisan(e) de cristal

Popularity (Popularité) :

Joke Star

As des blagues

Party Animal

Fêtard(e)

Friend of the World

Ami(e) de tous

Leader of the pack

Chef de la bande

Good vampire

Bon vampire

World Famous Celebrity

Célébrité de renommée mondiale

Neighborhood Confidante

Confident du quartier

Discerning Dweller

Habitant averti

Star wars (Star wars) :

Hope VS Order

Espoir ou Ordre

Paragon of Hope

Parangon d'espoir

Enforcer of Order

Exécuteur de l'ordre

Galactic Privateer

Corsaire galactique

Wellness (Bien-être) :

Inner Peace

Paix intérieure

Self Care Specialist

Spécialiste des soins pour soi

Zen Guru

Gourou zen

Werewolf (Lycanthropie)

Werewolf Initiate

Initié à la lycanthropie

Lone Wolf

Loup solitaire

Emissary of the Collective

Emissaire du collectif

Wildfang Renegade

Renégat des Crocs sauvages

Cure Seeker

Chercheur de remède

Aspiration des enfants

Artistic Prodigy

Prodige artistique

Whiz Kid

Facultés mentales

Rambunctious Scamp

Facultés motrices

Social Butterfly

Facultés sociales

Multy-skill (Polyvalence)

Slumber Party Animal

Pro des soirées pyjamas

Mind and Body

Corps et esprit

Playtime Captain

Capitaine de la récré

Creative Genius

Génie créatif

Aspiration des ados

Teen (Ado)

Drama Llama

Ado qui en fait des tonnes

Goal Oriented

Déterminé

Live Fast

Vivre à fond

Admired Icon

Icône admirée

Traits des animaux

Icône

Anglais

Français

Add-On

Cat (Chat) :

Affectionate

Affectueux(euse)

Aloof

Distant(e)

Clever

Futé(e)

Curious

Curieux(euse)

Fluffy

Poils longs

Free Spirit

Esprit libre

Friendly

Amical(e)

Frisky

Folâtre

Glutton

Glouton(ne)

Lazy

Paresseux(euse)

Mischievous

Malicieux(euse)

Playful

Joueur(euse)

Prowler

Prédateur(trice)

Skittish

Nerveux(euse)

Spoiled

Gâté(e)

Talkative

Bavard(e)

Territorial

Territorial(e)

Dog  (Chien) :

Active

Actif(ive)

Adventurous

Aventureux(euse)

Aggressive

Agressif(ive)

Couch Potato

Molasson(ne)

Friendly

Amical(e)

Glutton

Glouton(ne)

Hairy

Poilu(e)

Hunter

Chasseur(euse)

Independent

Indépendant(e)

Jumpy

Stressé(e)

Loyal

Fidèle

Playful

Joueur(euse)

Sleuth

Détective

Smart

Intelligent(e)

Stubborn

Têtu(e)

Troublemaker

Fauteur(euse) de troubles

Vocal

Bruyant(e)

Horse  (Cheval) :

Aggressive

Agressif(ive)

Brave

Courageux(euse)

Defiant

Rebelle

Energetic

Dynamique

Fearful

Craintif(ive)

Free spirit

Esprit libre

Friendly

Amical(e)

Independent

Indépendant(e)

Intelligent

Intelligent(e)

Mellow

Doux(ouce)

Needy

A besoin d'affection

Date de sortie : 10 décembre 2015

Contenu :

♦ Nouveau monde : Windenburg, composé de 3 quartiers et de tout nouveaux endroits exclusifs
♦ Possibilité de créer son ou ses propres groupes d'amis exclusifs
♦ Chaque groupe se comporte différemment et aime faire ou ne pas faire telle ou telle activité.
♦ Possibilité de se baigner dans des piscines naturelles
♦ Nouvelles activités entre amis : baby-foot, essayage de vêtements...
♦ Nouvelles compétences : Danse et DJ
♦ Possibilité de devenir DJ et de divertir les clubs grâce à sa compétence et sa table de DJ.

Les Spencer-Kim-Lewis habite dans la plus grande maison du quartier de Willow Creek, place des Cyprès ! C'est la première fois qu'ils apparaissent dans la franchise.

La famille est composée du grand-père maternel, Dennis, de la grand-mère paternelle Vivian, du père Eric, de la mère Alice et de la petite-fille Olivia.

 La biographie de la famille indique que Dennis Kim a divorcé de la mère d'Alice, Lydia Spencer, qui n'est pas présente dans le jeu.
Comme le reste de sa famille, Dennis est sans emploi au début du jeu.
Dennis est ami avec sa fille et sa petite-fille. Il a une relation neutre avec Vivian et Eric.

Il a atteint le niveau 4 de la compétence Jardinage.

Aspiration : Descendance qui réussit
Traits de caractère : adore la nature - perfectionniste - soigné

Le jeu ne fournit aucune information sur le père d'Eric, on ignore ainsi si Vivian Lewis est divorcée, veuve ou si elle a adopté Eric.

Vivian est amie avec son fils et sa petite-fille. Elle a une relation neutre avec Alice et Dennis.

Elle a atteint le niveau 4 de la compétence Cuisine.

Aspiration : Grande famille heureuse
Traits de caractère : gourmande - joyeuse - proche de sa famille

Eric Lewis est ami avec sa mère et sa fille. Il entretient une relation neutre avec Dennis.

 Il a atteint le niveau 3 de la compétence Programmation.

Aspiration : Baron de l'immobilier
Traits de caractère : matérialiste - sûr de lui - glouton

Alice Spencer-Kim est mariée à Eric mais a gardé son nom de jeune fille qui est composé du nom de famille de son père et de sa mère. 

Alice est amie avec son père et sa fille. Elle entretient une relation neutre avec Vivian.

 Elle a atteint le niveau 4 de la compétence Peinture.

Aspiration : Peintre extraordinaire
Traits de caractère : immature - créative - adore la nature

Olivia Spencer-Kim-Lewis est amie avec tous les membres de sa famille.

Elle a atteint le niveau 1 des compétences Facultés motrices, Facultés mentales et Facultés sociales.

Aspiration : Prodige artistique
Traits de caractère : pitre

Les Spencer-Kim-Lewis habite dans un environnement enchanteur et verdoyant...

En contrebas, des bateaux de plaisance voguent paresseusement sur le lac dont le rivage offre des emplacements de pêche.

Un petit chemin mène vers un endroit bucolique, entouré d'un étang et d'un vieux ponton romantique où les amoureux peuvent s'asseoir à l'abri des regards...

Du 3ème étage de la demeure des Cyprès, la vue est imprenable... et idéale pour l'inspiration des artistes :

D'ailleurs, j'ai fait postuler Alicia, dont l'aspiration est peintre extraordinaire, au métier de peintre, et Eric, aspirant "baron de l'immobilier" à celui lié aux affaires...

Pendant qu'Alice peint sur le chevalet et qu'Eric remplit des rapports, la grand-mère Vivian lit des histoires à sa petite-fille :

Vivian : - Siméon aime la compagnie des fleurs et vole de l’une à l’autre. Cependant, un matin, les fleurs ne veulent pas s’ouvrir. Siméon part faire son enquête et apprend qu’un mystérieux papillon de nuit donne des bals en jouant de la trompette.  

Olivia, en pensées : «C'est bien beau tout ça, mais moi je préfèrerais écraser la Team Aqua sur PS4... Quand est-ce qu'elles vont s'ouvrir ces satanées fleurs ?»

Eric, blasé par ses rapports, tente de se distraire en jouant aux échecs...

... finalement, la famille décide de se rendre au parc de Willow Creek pour prendre un bol d'air et rencontrer de nouvelles personnes !

Olivia fait la connaissance de Jefferson et Jade M'Bala-N'Guyen, frère et sœur.

Eric s'invite à la partie d'échecs de Johnny Zest.

Et Dennis aborde la jeune Cassandra Gothik... à moins que ce soit le contraire !

... sous l'œil dédaigneux de Nancy Plènozas, toute proue en avant.

Nancy, en pensée : «Espèce de vieux satyre imbaisable !!!»
Dennis, en pensée : «Mince, c'est mon eau de toilette qui attire les jeunettes comme les femmes blettes ?»

Le lendemain, il est 16h43, quand Dennis reçoit un appel alors qu'il est toujours en pyjama et qu'il envisage de jouer sur le pc (oui, vous le remarquerez plus tard, mais tous les membres de cette famille ne songent qu'à perdre leur temps sur leur ordinateur... D'ailleurs, chaque pièce ou presque en comporte un !!)

Keuwa ? Cassandra Gothik souhaite venir passer du temps ici ? Tu m'étonnes qu'il est d'accord ! Juste le temps de sauter dans ses vêtements et d'attraper une portion de tacos au poisson, et Dennis est déjà à la porte pour accueillir l'adolescente !

Pendant ce temps, Vivian tchatche sur le chat !

Et Olivia regarde des vidéos rigolotes...

Oups... Papa Eric veille au grain et l'oblige à faire ses devoirs !

Eric : - Si tu veux pouvoir t'acheter plein de pc plus tard ma fille, travaille bien à l'école ou tu seras réduite à jouer sur un amstrad cpc 6128 acheté sur le bon coin...

Dommage que les conseils d'Eric ne profitent pas aux adultes :

Quand les Spencer-Kim-Lewis ne passent pas leur vie sur l'ordinateur, ils se relèvent la nuit pour la passer sur un trône :

Mais le naturel revient au galop dès potron minet :

Cette fois, je crie "stop" et envoie Dennis  récolter des graines dans le voisinage. Lui qui aime la nature, cette promenade devrait le réjouir...

Il passe quelques heures ensuite à planter le produit de ses récoltes et à l'arroser...

Mais que croyez-vous qu'il fît une fois cette tâche terminée ?

Bingo : encore et toujours ce foutu ordinateur !

Et c'est reparti la nuit pour une valse des water-closets !
Le plus ahurissant, c'est qu'Alice choisit d'utiliser les WC de l'étage alors qu'elle possède des toilettes attenantes à sa chambre du rez-de-chaussée...
Ah, la logique des sims !

Quand c'est fin avec les filles, c'est papy qui prend le relai !

Dieu merci, l'aube finit par arriver !

La première chose que fait Eric au lever, c'est d'enlacer tendrement sa fille chérie ! Ah enfin, une interaction spontanée rafraîchissante...

Au retour de l'école, Olivia a ramené le petit Jefferson à la maison.

Ils regardent un dessin animé avec la grand-mère.

De son côté, Dennis ramène de la pêche une drôle de graine !

C'est la première fois que je plante une baie de plante vache. Dennis a choisi de la mettre à l'entrée de la maison. C'est mieux qu'un chien de garde ! ^^

Il continue ses occupations de vieux avec la taille du bonsai.

Puis retourne à la pêche en espérant attraper un saumon que la vieille rêve de cuisiner...

Il tombe sur la belle Nancy... Tiens, je ne l'aurais pas imaginée s'adonner à cette occupation...

En attendant, Vivian a préparé des gressins pour le goûter des enfants...

C'est samedi. Eric a décidé de courir pour retrouver sa taille de jeune fille, car son trait de caractère "glouton" ne l'aide pas à garder sa ligne !

À la maison, grand-mère et petite-fille immortalisent leur complicité par un selfie ! Elles sont vraiment très proches...

Proche oui, mais pas au point d'écouter jusqu'au bout le crin-crin d'Olivia sur son violon...

Alice revient du travail un peu déprimée. On le serait à moins si on était obligés de porter cet uniforme, hein !

La semaine ayant été durement consacrée au travail (Alice et Eric ont obtenu chacun deux promotions !!), Eric décide de resserrer les liens amoureux en invitant Alice dans le jacuzzi pour une séance de crac-crac...

C'est la première fois qu'ils l'étrennent tant ils ont été obnubilés ces derniers jours par l'avancement de leur carrière...

Alice, en pensée : Mince ! Mais où est donc passé mon soutien-gorge ?!?

Il est 8 heures, je suis donc obligée de quitter le foyer...

La suite, au prochain épisode...

Épisode suivant
Semaine 1 des Zest

PS : j'ai eu la surprise de découvrir qu'Eric désirait se marier avec Alicia ! Moi qui croyais qu'ils étaient déjà unis par les liens du mariage !!!